Le propriétaire peut résilier le contrat au terme de la première année du contrat, en cas de nécessité d'occuper le bien avant l'expiration d'une période de cinq ans, afin de l'utiliser comme logement permanent pour lui-même ou ses parents au premier degré de consanguinité ou par adoption, ou pour son conjoint en cas de jugement définitif de séparation, de divorce ou d'annulation du mariage, conformément à l'article 9.3 de la loi sur l'urbanisme. Le propriétaire doit communiquer ce besoin au moins deux mois avant la date à laquelle le bien sera nécessaire et le locataire sera obligé de remettre le bien dans ce délai si les parties ne parviennent pas à un accord différent.